мама тато
АВТОРИЗАЦIЯ
Введiть ваш логiн:
Введiть ваш пароль:
 
РОЗДIЛИ САЙТУ
ДОДАТКОВІ РОЗДІЛИ
РОЗСИЛКА
Введiть ваш e-mail:
Ваше iм'я:
Формат листа:
про розсилку
RSS-ТРАНСЛЯЦІЯ
НАША КНОПКА
МамаТато - усе, що ви маєте знати про дітей

iншi кнопки ви можете знайти на цiй сторiнцi


Усе для дітей
Народні колядки (частина перша)
Українська хата Колядки до свят для дітей серднього та старшого віку. Хоча, якщо хочете якусь із малятком вивчити, скоротіть на власний розсуд.

Щедрик, щедрик, щедрівочка,
Прилетіла ластівочка.

Стала собі щебетати,
Господаря викликати.

Вийди, вийди, господарю,
Подивися до кошари.

Там овечки покотились,
А ягнички породились.

В тебе товар весь хороший,
Будеш мати мірку грошей.

Хоч не грошей — то полова,
В тебе жінка чорноброва.


Дай же вам, Боже, щастя, здоров'я.
В той Святий вечір з колядов прийшли.
Дай, Боже.

Дай же вам, Боже, щастя, здоров'я.
В той Святий вечір Христос родився.
Дай, Боже.

Дай же вам, Боже, щастя, здоров'я.
В той Святий вечір звізда засяла.
Дай, Боже.

Дай же вам, Боже, щастя, здоров'я.
В той Святий вечір прийшли д' нас царі,
Дай, Боже.

Дай же вам, Боже, щастя, здоров'я.
В той Святий вечір Ірод вгнівився.
Дай, Боже.

Дай же вам, Боже, щастя, здоров'я.
В той Святий вечір дітям помстився.
Дай, Боже.

Дай же вам, Боже, щастя, здоров'я.
В той Святий вечір ангел з'явився.
Дай, Боже.

Дай же вам, Боже, щастя, здоров'я.
В той Святий вечір славу співають.
Дай, Боже.


Ой помагай Біг, пане господарю, до тебе;
Біг тебе кличе на порадоньку до себе. (2)

2.
Кажи заслати тесові столи одрусом,
Прийде до тебе панна Марія з Ісусом. (2)

3.
Як не поспіє святая панна к вечері,
Принесуть її з райського неба ангели. (2)

4.
Стали під небом райськії пташки співати,
Казали людям Божого Сина вітати. (2)

5.
Там на Ордані тиха водиця стояла,
Ой там Марія Божого Сина купала. (2)

6.
А іскупавши, в бідні ясельця вложила,
Сінцем м'якеньким Божого Сина прикрила. (2)

7.
А ізвечора до того двора в цій порі
Десь узялося по захід сонця два воли. (2)

8.
Ой стали ж воли над Божим дитям дихати
Та своїм духом Божого Сина вгрівати. (2)

9.
Ой о схід сонця десь узялося три царі,
Ой стали ж вони велику раду радити. (2)

10.
Ой пішли ж вони Божого Сина вітати,
Понесли йому великі дари давати. (2)


Ой чи є, чи нема
Пан-господар дома?
Щедрий вечір, добрий вечір,
Пан-господар дома.

Ой нема, ой нема,
Поїхав до Львова.
Щедрий вечір, добрий вечір,
Поїхав до Львова.

Поїхав до Львова,
Деревню купує.
Щедрий вечір, добрий вечір,
Деревню купує.

Деревню купує,
Світлицю будує.
Щедрий вечір, добрий вечір,
Світлицю будує.

А у тій світлиці,
Три столи стусові.
Щедрий вечір, добрий вечір,
Три столи стусові.

А на тих трьох столах
Три обруси лягли.
Щедрий вечір, добрий вечір,
Три обруси лягли.

А на тих обрусах —
Три келихи золотих.
Щедрий вечір, добрий вечір,
Три келихи золотих.

А в першім келиху —
Хліб житній-пшеничний.
Щедрий вечір, добрий вечір,
Хліб житній-пшеничний.

А в другім келиху —
Саме чисте вино.
Щедрий вечір, добрий вечір,
Саме чисте вино.

А в третім келиху
Є пиво і вино.
Щедрий вечір, добрий вечір,
Є пиво і вино.


Ой сивая та і зозулечка.
Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям на здоров'я!

2.
Усі сади та і облітала,
Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям на здоров'я!

3.
А в одному та і не бувала.
Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям на здоров'я!

4.
А в тім саду три тереми:
Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям на здоров'я!

5.
У першому - красне сонце,
Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям на здоров'я!

6.
У другому - ясен місяць,
Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям на здоров'я!

7.
А в третьому - дрібні зірки,
Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям на здоров'я!

8.
Ясен місяць - пан господар,
Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям на здоров'я!

9.
Красне сонце - жона його,
Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям на здоров'я!

10.
Дрібні зірки - його дітки,
Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям на здоров'я!


(За матеріалами сайту «Гомін» )


Опублікувано : 10 Грудень 2007 | Переглянуто : 407 | обговорити на форумі
Коментарів: 0

ДЛЯ ДIТЕЙ
Малювання та розфарбовування готує руку вашої дитини до письма. Поєднуйте приємне i корисне: завантажуйте красивi контурнi картинки.
Загадки: новi й улюбленi, цiкавi та смiшнi. Вибирайте на свiй смак!
усе для дiтей
серце У ВАС ПРОБЛЕМА?
Ви можете поставити будь-яке запитання щодо виховання чи навчання дитини i спецiалiст допоможе вам вирiшити вашу проблему.

Поставити запитання
ВАШI ПОРАДИ
Запитання: Що робити, коли мені треба займатися домашнiми справами, а дитина вимагає уваги?
Вiдповiдь: Дайте можливiсть дитинi допомогти вам. Дайте їй просте завдання та точно й повiльно покажiть, як його виконати.

НАШІ ДРУЗІ
Ангелятко та Ангеляткова наука

Button_NF.gif

Український формат

ПАРА МОЛОДА - весільний інформаційно - розважальний портал

<ДІЖКА>: український відео та музичний архів

Ваш курсор на пульсі міста - ''Щоденний Львів''

Наше Місто - IF.UA

kazka.in.ua - Українська казка

Огляд програм, українізатори, українська музика, кліпи та кіно.



Пиши українською



bibigon.com.ua



Интернет-магазин - все для
детей!



Київська школа української мови

Интернет-магазин детских товаров Kvakusha

ще друзі
Copyright 2007 MAMA-TATO.COM.UA
Усi права захищено. All rights reserved
На головну Форум Книги Статтi Контакти
При використаннi матерiалiв з порталу mama-tato.com.ua активне посилання на нас обов'язкове.



[ PG.t : 0.05 | DB.q : 12 | DB.t : 0.02 ]